I'm Issam Baloushi, a professional interpreter, translator, multilingual guide and PRO (Public Relations Officer) based in Oman. I help people and companies communicate, clear government paperwork, and do business across the Middle East in their own language.
I accompany you to meetings and negotiations, review and translate your documents, and manage communication and projects from start to finish, so you can do business anywhere, without the language barrier.
Discuss your projectPrivate tours of Oman with a guide who speaks your language: Muscat city tours, Nizwa and its fort, Wadi Shab, Wahiba Sands and Jebel Akhdar. Send me your dates and I'll plan a day that fits you.
PRO and government services in Oman, plus interpreting and translation in 12 languages. Pick what you need, or message me and we'll sort it out together.
As your PRO (Public Relations Officer), I handle your government paperwork end to end, so you don't lose days in queues and ministry offices.
Expanding to Oman? I guide you through the government side, then manage it every month on one simple retainer.
Real-time interpreting for conferences, large events, and broadcasts, from a booth or remotely, so multilingual audiences follow every word.
Accurate interpreting after the speaker pauses. Ideal for official events, speeches, interviews, and smaller meetings.
Two-way interpreting that keeps a conversation flowing. Perfect for negotiations, interviews, and technical discussions, no equipment needed.
Documents, contracts, websites, subtitles, manuals, and more, translated to read naturally, never like a machine.
Polish your texts and translations to be accurate, fluent, and professional, with nothing lost in the details.
Facing a language barrier? I'll write or call on your behalf so your message lands clearly, every time.
With a trusted network of professional linguists, I coordinate larger multilingual projects so you don't have to.
Need a website that speaks to the world? I build and translate responsive multilingual sites, with content and SEO included.
Official, legally recognized translations for courts, notaries, embassies, immigration, and government offices. The trusted step up when a document has to be accepted, not just understood.
Native Arabic, plus eleven more, from boardroom fluency to conversational ease.
C2 native-level · C1 advanced · B2 upper-intermediate · B1 intermediate. Don't see your language pair? Ask me. I may still be able to help.
Great interpreting takes more than knowing two languages. It takes language mastery, cultural awareness, and technical skill. That's what I bring to every job.
Work directly with me: fast replies, one point of contact, no middlemen and no agency mark-up.
Nine years interpreting for ministries, police and military missions, courts, and global brands. Absolute composure and confidentiality, every time.
I look for win-win, long-term partnerships: a reliable problem-solver invested in your global success, not a one-off transaction.
“To have a unique job, you have to be unique yourself.”
Known across regional media as the “Languages Ninja,” Issam Baloushi turned a relentless passion for languages into a profession that connects people across cultures. Twelve languages weren't a challenge to fear, but a way to bring people together and earn their trust.
Over nine years he has interpreted for Oman's Ministry of Foreign Affairs, police and military missions, courts, and global names from Porsche to international sports media, always with composure, accuracy, and discretion.
Today he offers that same expertise on-site in Oman, remotely and on-site across the GCC, and remotely to clients worldwide, for business, events, documents, and travel in Oman.
Client and professional references available on request.
Message me on WhatsApp or by email with your goal, dates, and the languages involved.
Format, schedule, documents, and a clear quote. No surprises.
I interpret, translate, or guide so everything goes smoothly and you're understood perfectly.
Tell me about your project, event, or trip. I usually reply the same day.